Un PC industriel sans ventilateur peut fonctionner avec deux plages de températures différentes, et non une seule. Sur la page du MP-3700 de Seatronx, la température maximale indiquée est de 70 °C avec le processeur de 35 W et de 60 °C avec celui de 65 W. Cette valeur maximale correspond à la température de fonctionnement maximale autorisée. Le choix du processeur détermine donc la température maximale à laquelle l'ordinateur peut fonctionner.

Si la température maximale reste inférieure ou égale à 60 °C, les deux options respectent les limites indiquées et le choix peut être adapté au traitement requis. Si la température dépasse 60 °C mais reste inférieure à 70 °C, seule la limite de l'option 35 W est compatible. Au-delà de 70 °C, aucune des deux limites n'est compatible.

Un ordinateur installé dans un espace plus chaud que le plafond, selon sa fiche technique, peut fonctionner en dehors de sa plage de température nominale pendant les heures les plus chaudes. Dans ce cas, changer le processeur implique une seconde commande. Ces informations constituent des indications générales de planification et non un avis technique ; il convient donc que les ingénieurs du projet et le fournisseur vérifient les conditions applicables.

Pourquoi l'option processeur influence la note d'un PC industriel sans ventilateur

« Sans ventilateur » signifie qu'il n'y a pas de ventilateur à l'intérieur de l'ordinateur. Aucun flux d'air ne circule autour du processeur ; la chaleur est donc dissipée par l'air ambiant. En règle générale, plus le processeur dégage de chaleur, plus l'espace disponible avant que la température du boîtier ne devienne excessive. C'est ainsi qu'une puissance de processeur plus élevée peut être obtenue avec une température limite inférieure sur un PC industriel sans ventilateur.

La puissance en watts indiquée dans une ligne comme « (65 W/35 W TDP) » correspond à la consommation d'énergie et à la dissipation thermique. Le TDP (Thermal Design Power) est la puissance thermique de conception, la valeur fournie par le fabricant du processeur pour le choix du système de refroidissement. L'article d'assistance d'Intel sur le TDP précise qu'il « s'agit de la puissance thermique de conception, exprimée en watts, et qu'elle représente la consommation d'énergie sous la charge théorique maximale ». L'objectif de cette valeur, explique l'article, est de fournir aux concepteurs et intégrateurs de systèmes un objectif de consommation pour le choix d'une solution de refroidissement. Sous des charges inférieures, la consommation d'énergie est inférieure au TDP.

C'est un objectif pour les concepteurs du système. L'article ne mentionne ni boîtier, ni ventilateur, ni la ventilation du compartiment. Le lien entre la puissance en watts et la consommation maximale annoncée est une pratique courante sur les pages produits, et la page du MP-3700 en est un bon exemple : la consommation maximale la plus basse correspond au processeur de 65 W.

Le châssis d'un ordinateur sans ventilateur est un sujet à part entière. L'article de Seatronx expliquant pourquoi les ordinateurs marins ont une durée de vie supérieure aux PC de bureau sur la passerelle l'aborde.

Ce que la page MP-3700 indique pour chaque option de processeur

La page du MP-3700 de Seatronx indique une large plage de températures de fonctionnement : de -25 °C à 70 °C pour un processeur de 35 W et de -25 °C à 60 °C pour un processeur de 65 W. La liste complète des caractéristiques est disponible sur la page dédiée à l'ordinateur marin robuste MP-3700 de Seatronx . Cette page précise les options de processeur (« (TDP 65 W/35 W) ») et décrit l'appareil comme un « système sans ventilateur de haute qualité ». Deux plafonds, un châssis et le choix du processeur constituent les principaux éléments de différenciation.

La page mentionne la plage de températures à deux endroits, et les informations diffèrent. Le premier paragraphe indique que la série offre une « fiabilité élevée même en fonctionnement à des températures extrêmes » et précise la plage de -25 °C à 70 °C sans mentionner le processeur. Dans la liste des caractéristiques, la température de 70 °C est associée au processeur de 35 W et celle de 60 °C à celui de 65 W. Considérez la plage indiquée en début de paragraphe comme la limite supérieure de la série. Pour choisir le processeur, référez-vous à la liste des caractéristiques, car c'est là qu'il est spécifié.

Le choix du processeur n'est donc pas uniquement lié à la puissance de traitement sur ce châssis. Il influe également sur la température maximale que le système installé doit respecter.

Comparaison des notes

La page du MP-3700 n'est pas la seule de Seatronx à afficher la puissance du processeur à côté de sa plage de températures. Celle du MPC-3900, ordinateur marin de Seatronx, le décrit comme « Ce système embarqué sans ventilateur », indique une consommation thermique de 65 W ou 35 W (TDP) pour le processeur et précise une « Température de fonctionnement : -25 °C à 70 °C (variable selon la série) ». Cette dernière information concerne la série et non une puissance de processeur spécifique ; il convient donc de contacter Seatronx pour savoir quelle plage de températures correspond à chaque option. Les pages des MPC-3800 et MPC-3850 mentionnent quant à elles une consommation thermique de 35 W (TDP) et associent la plage de températures de -25 °C à 70 °C à un processeur de 35 W.

Page SeatronxLa page liste la puissance du processeurLa page indique la températureQue demander
MP-3700 (la page le décrit comme un système sans ventilateur), processeur 35W.Processeur 35W, d'après la ligne (TDP 65W/35W) de la page.-25 ° C à 70 ° C.La température de 70°C correspond-elle à la température de l'air ambiant autour de l'ordinateur, ou à une température ponctuelle sur l'ordinateur lui-même ?
MP-3700, processeur 65W.Processeur 65W, de la même gamme (TDP 65W/35W).-25 ° C à 60 ° C.Quelles sont les conditions associées à la température de 60 °C ?
MPC-3900 (la page le décrit comme un système embarqué sans ventilateur).(65W/35W TDP).-25°C à 70°C (varie selon la série).Quelle limite de puissance de processeur correspond à chaque configuration ?
MPC-3800.(TDP de 35 W).-25°C à 70°C (processeur 35W).Existe-t-il une option de puissance de processeur plus élevée pour cette page, et quelle est sa limite maximale ?
MPC-3850.(TDP de 35 W).-25°C à 70°C (processeur 35W).Cette page propose-t-elle une option de puissance de processeur plus élevée, et quelle est la limite de puissance associée ?

Lisez chaque ligne en vous basant uniquement sur le texte de la page correspondante. Une figure d'une page ne se reporte pas nécessairement sur l'autre. La question de la dernière colonne permet de compléter le texte.

Quel processeur convient à quel emplacement ?

Choisissez l'option correspondant à la température maximale atteinte dans la pièce, et non à la température moyenne. Si la pièce peut dépasser 60 °C, l'option 35 W est celle dont la puissance maximale indiquée convient. Si la pièce reste en dessous de 60 °C, les deux puissances maximales indiquées conviennent ; le logiciel de calcul déterminera donc l'option la plus adaptée. Mesurez avant de choisir.

Choisissez l'option 35 W si la température ambiante peut dépasser 60 °C. Une armoire fermée, un compartiment côté salle des machines, une console exposée au soleil : en règle générale, un espace clos peut être plus chaud que la pièce environnante. Parmi les deux options proposées sur la page du MP-3700 pour ce PC industriel sans ventilateur, le processeur 35 W est celui dont la température maximale admissible dépasse 60 °C.

L'option 65 W est envisageable si la température maximale reste inférieure à 60 °C et que la tâche requiert une puissance de calcul supérieure à celle fournie par un composant de 35 W. La puissance en watts seule ne permet pas de déterminer le gain de puissance, il est donc important de se renseigner à ce sujet. Pour consulter les spécifications d'un processeur, commencez par l'article de Seatronx sur la puissance requise pour un ordinateur de passerelle marine.

Si personne n'a mesuré la température ambiante, mesurez-la pendant l'heure la plus chaude avant de faire votre choix. Une estimation approximative rend toute comparaison hasardeuse. Relevez la température à l'endroit où sera installé l'ordinateur, pendant une journée chaude, portes et couvercles en place.

Si la température ambiante dépasse 70 °C, aucune des températures de plafond indiquées sur la page du MP-3700 ne convient. Contactez Seatronx pour connaître les autres options compatibles et indiquez la température maximale mesurée.

Là où les chiffres s'arrêtent

L'option 35 W offre la puissance maximale annoncée la plus élevée, mais renonce à l'option 65 W. C'est un choix équitable. Quant à la différence de puissance de traitement entre les deux, Seatronx doit l'indiquer, car les pages web présentent les options en termes de puissance, et les watts ne reflètent pas la puissance de traitement.

Ces chiffres représentent des limites maximales, et non des garanties quant au comportement de l'ordinateur à proximité. Une page peut indiquer une limite sans décrire ce qui se passe lorsqu'elle est atteinte. Demandez donc ce que fait l'ordinateur lorsqu'il atteint cette limite : ralentit-il ou s'arrête-t-il ? Demandez également comment cette valeur a été mesurée.

Les caractéristiques indiquées sur une page produit constituent la déclaration du fournisseur. Vous pouvez vous renseigner sur les conditions de mesure et les données justificatives. Dans le cas d'un PC industriel sans ventilateur, ces conditions sont aussi importantes que les caractéristiques elles-mêmes.

Questions fréquemment posées

Que signifie TDP sur une page web ?

TDP signifie « puissance thermique de conception ». L'article d'assistance relatif à la puissance thermique de conception la décrit comme la consommation électrique en watts sous la charge théorique maximale et précise que sa définition vise à fournir aux concepteurs et intégrateurs de systèmes une cible de consommation pour le choix d'une solution thermique. Pour les générations plus récentes, cet article indique que ce terme est remplacé par « puissance de base du processeur », et qu'une fiche technique peut donc utiliser cette appellation. La valeur TDP représente une puissance, et non une température limite.

Est-ce que chaque page web de Seatronx associe sa note au processeur ?

Les informations ne sont pas présentées de la même manière sur chaque page ; consultez donc la page correspondant à l’ordinateur que vous commandez. La page du MP-3700 indique les deux plages de température maximales et la puissance du processeur pour chacune. Les pages des MPC-3800 et MPC-3850 associent chacune une plage de température de -25 °C à 70 °C à un processeur de 35 W. La page du MPC-3900 mentionne « (65 W/35 W TDP) » et précise que sa température de fonctionnement varie selon la série ; contactez Seatronx pour connaître la correspondance entre les plages de température maximales et les puissances de processeur.

La température de 70 °C peut-elle s'appliquer à un processeur de 65 W dans le MP-3700 ?

La page du MP-3700 indique une plage de températures de -25 °C à 60 °C pour le processeur de 65 W ; c'est donc la température à prendre en compte pour cette option. La limite supérieure de la plage, soit 70 °C, correspond au processeur de 35 W sur la même page. Pour toute autre combinaison de température maximale et de puissance du processeur pour ce boîtier, il convient de contacter Seatronx et d'obtenir une réponse écrite avant de passer commande.

La température de fonctionnement fait-elle référence à la température de l'air ambiant de l'ordinateur ?

Les pages mentionnent la « température de fonctionnement ». Cette valeur peut décrire la température ambiante de l'ordinateur ou une température en un point précis de l'ordinateur lui-même ; or, les deux ne sont pas identiques une fois l'appareil placé dans un espace clos. Demandez à Seatronx comment cette valeur est définie et dans quelles conditions elle a été mesurée.

Quelles questions poser à Seatronx avant de choisir un processeur

Quelques réponses permettent de trancher concernant le choix du processeur, alors mettez-les par écrit.

  • Le plafond mentionné correspond-il à la pression atmosphérique autour de l'ordinateur, ou à une mesure effectuée en un point précis sur celui-ci ?
  • Quelles sont les conditions associées à chaque plafond indiqué : flux d’air, montage, charge solaire, altitude ?
  • Que fait l'ordinateur lorsqu'il atteint le plafond ?
  • Sur la page du MPC-3900, à quelle limite de puissance correspond chaque processeur ?
  • Les pages concernant les MPC-3800 ou MPC-3850 proposent-elles une option de puissance CPU plus élevée, et quelle est sa limite maximale ?
  • Laquelle de vos pages mentionne chacun de ces éléments ?

Une fois l'heure la plus chaude enregistrée et les deux options devant vous, envoyez à Seatronx la température ambiante la plus élevée que l'ordinateur verra et la puissance du processeur que vous évaluez.